1x01-02 Homokkir�lyok (Sandkings)

Dr. Simon Kress, egy szigor�an titkos projekt keretein bel�l, fel�gyeli �s ir�ny�tja a Marsr�l visszahozott talajmint�kban felfedezett apr�, idegen toj�sokkal kapcsolatos kutat�sokat. De amikor felettesei besz�ntetik a tov�bbi kutat�sokat, �t pedig kir�gj�k, Kress kicsemp�sz a laborb�l n�h�ny toj�st �s haza viszi a munk�j�t.

1x03 Valerie 23 (Valerie 23)

Frank Hellner egy robotokat gy�rt� c�gn�l dolgozik. Egy aut� baleset sor�n leb�nult �s tol�sz�kbe k�nyszer�lt. Charlie Rogers, Frank bar�tja �s f�n�ke megk�ri, hogy tal�lkozzon Valerie-vel. Az egyetlen probl�ma az, hogy Valerie egy robot. A c�gnek tesztelnie kell a robotot, akit az�rt terveztek, hogy mozg�skorl�tozott emberek t�k�letes t�rsa, seg�t�je legyen.

1x04 V�rtestv�rek (Blood brothers)

Egy gy�gyszer felfedez�se, amely gyakorlatilag a halhatatlans�got biztos�tja, szembe �ll�t k�t testv�rt Spencert �s Michaelt. Spencer aki felfedezte a gy�gyszert tov�bbi tesztel�seket akar v�gezni, de Michael megpr�b�lja a saj�t �rdekeit figyelembev�ve ir�ny�tani a projektet.

1x05 A m�sodik l�lek (Second soul)

�ri�si nap �rkezett el a F�ld lak�inak �let�be: megt�rt�nt az els� kapcsolatfelv�tel az idegenekkel, akik t�bb mint 12 f�ny�vnyire �lnek a F�ldt�l �s az NTal nev� bolyg�r�l �rkeztek. �m, amit az NTal-r�l �rkezettek szeretn�nek, arra m�g az emberek sem k�sz�ltek fel igaz�n. B�r az idegenek j�val fejlettebbek, mint az emberek, �gy is siker�lt lerombolniuk a saj�t bolyg�jukat, mivel a technikai fejl�d�st m�r nem tudt�k kord�ban tartani...

1x06 A feh�r f�ny l�za (White light fever)

Harlan Hawkes egy d�sgazdag �regember, aki betegesen retteg a hal�lt�l. Hawkes t�mogatja Dr. McEnerney kutat�sait, aki m�sz�vet pr�b�l l�trehozni. Ez a m�sz�v tartan� �letben Hawkes-ot is. De amikor Hawkes-nak le�ll a sz�ve �s Dr. McEnerney-nek �jra kell �lesztenie �t, egy titokzatos k�k f�ny t�r el� Harlan test�b�l.

1x07 A v�laszt�s (The choice)

Aggie Travers m�s, mint a t�bbi gyerek. Kik�z�s�tik az �ltal�nos iskol�j�ban, �s amikor k�l�n�s dolgok t�rt�nnek vele, eltan�csolj�k onnan. Sz�lei, Joe �s Leslie teljesen k�ts�gbeesnek, �s v�g�l egy b�biszittert fogadnak gyermek�k mell�. Karen Ross t�k�letes v�laszt�snak t�nik, �m kider�l r�la, hogy gyan�s�tott egy kisl�ny elt�n�s�nek �gy�ben, �s Terry Walsh, a korm�nyzati nyomoz�, azt gondolja, hogy Aggie lesz a k�vetkez� �ldozata...


 

1x08 Virtu�lis j�v� (Virtual future)

Mik�zben a 26 �ves Jack Profit virtu�lis k�s�rleteket v�gez a doktori disszert�ci�j�hoz, a professzora, Wayne Fowler seg�ts�g�vel el�bbre j�r n�h�ny perccel a j�v�ben. �m amikor megvonj�k t�le a t�mogat�st, kapcsolatba l�p milli�rdos bar�tj�val, Bill Trentonnal, aki v�g�l felaj�nl neki egy �ll�st a c�g�n�l. Jack elfogadja a munk�t, �m titkoban tartja feles�ge, Isabelle el�tt. K�s�bb m�gis elmondja neki, mikor r�j�n, hogy furcsa dolgok t�rt�nnek �s Bill sem az, akinek l�tszik.


 

1x09 A meg�lt Pokol (Living Hell)

A 35 �ves Ben Kohler-nek, aki rabl�t�mad�s �ldozata lett, az egyetlen es�lye a t�l�l�sre egy k�s�rleti st�diumban l�v� chip, a CC12-es. B�r ennek a kor�bbi fejleszt�sei sok ember hal�l�t okozt�k, Dr. Jennifer Martinez �gy gondolja, hogy csak ez a beavatkoz�s mentheti meg Ben �let�t. CC12-es be�ltet�se megt�rt�nik, �m ahogy telik az id�, Bennek sz�rny� v�zi�i t�madnak, miszerint valaki meg�l egy n�t, mik�zben �t sz�longatja

1x10 A szem�nk sark�b�l (The corner of the eye)

Anton atya �s John Royce atya olyan papok, akik mindig seg�tenek a hajl�ktalanokon, �m a rengeteg szenved�st, amit l�tnak, m�r �k is nehezen viselik el. Egyik este, amikor a rend�r�k razzi�znak a k�rny�ken, Anton v�letlen�l megbotlik �s beveri a fej�t, �m egy rend�r felseg�ti. Ek�zben egy �rd�gi arcot l�t �s att�l f�l, hogy kezd megbolondulni. Amikor elmegy az orvoshoz, Dr. Pallas k�zli vele, hogy gy�gy�thatatlan agydaganata van.


 

1x11 Az �gy alatt (Under the bed)

Mik�zben Sharon Rosman otthon dolgozik, egy pikkelyes sz�rnyeteg elrabolja 8 �ves kisfi�t, Andrew-t, melynek az egyed�li szemtan�ja a 6 �ves kis Jillian volt. �m szeg�ny gyermek akkora sokkot kapott az esem�nyekt�l, hogy nem k�pes megsz�lalni, ez�rt Caitlin Doyle detekt�v seg�ts�g�l h�vja Jon Holland pszichol�gust, hogy rekonstru�lhass�k az esem�nyeket. Azonban a kisl�ny t�rt�net�nek nincs sok �rtelme, hiszen egy mumusr�l besz�l, aki egyszer�en elragadta b�tyj�t az �gy al�.

1x12 S�t�t dolgok (Dark matters)

Paul Stein �rhaj�s m�sodparancsnok �s csapata egy feketelyuk fogs�g�ba esik, k�ts�gbeesetten pr�b�lnak kiszabadulni �s megtudni, hogy vajon mi t�rt�nhetett. K�s�bb megtudj�k, hogy egy olyan p�rhuzamos dimenzi�ba ker�ltek, ami a legsz�rny�bb a vil�gon, hiszen f�l�ton van �let �s hal�l, menny �s pokol k�z�tt. Itt tal�lkozik Paul a b�tyj�val, Kevinnel, aki t�z �ve t�nt el egy hasonl� balesetben.

1x13 Az �tv�ltoz�s (The conversion)

Henry Marshall egy kapzsi ember, akit a gazdags�g ut�ni v�gy b�rt�nbe juttatott, mert sikkasztott egy ingatlan �gyleten. Miut�n kiszabadul a b�rt�nb�l, Marshall megpr�b�lja meg�lni volt munkaad�j�t, - aki szint�n benne volt a sikkaszt�sban - mert az �t feladva megmenek�lt a b�ntet�st�l. V�letlen�l azonban meg�l h�rom m�sik embert �s � maga is megsebes�l.

1x14 A kegyelem k�pess�ge (Quality of mercy)

A F�ld h�bor�ban �ll egy idegen fajjal. Egy t�voli bolyg�n Skokes �rnagy fogs�gba esik. Egy cell�ba ker�l egy fiatal n�vel akit az idegenek lassan �tform�lnak a saj�t k�p�kre. Skokes �rnagy megpr�b�lja tartani a lelket a n�ben, mik�zben k�ts�gbeesetten keresi a kiutat.

 

1x15 Az �j v�ltozat (The new breed)

Egy f�rfi, hogy meggy�gyuljon a r�kb�l, titokban beoltja mag�t k�s�rleti nanorobotokkal, amit egy tud�s bar�tja fejlesztett ki. A pr�ba sikeresnek bizonyul mert a r�kos sejtek elt�nnek a f�rfi test�b�l. De minden rosszra fordul amikor a robotok megpr�b�lj�k minden k�ls� hat�st�l megv�deni a f�rfi test�t.

1x16 Hazafel� (The voyage home)

A Marsra �rkez� �rhaj�sok, Alan Wells kapit�ny, Ed Barkley �s Pete Calridge m�r �ppen hazafel� k�sz�l�dik, amikor tal�lnak egy furcsa, hatalmas t�rgyat. Abban a pillanatban, amikor ki akarj�k nyitni, egy nagy robban�s t�rt�nik, amit�l mindannyian elvesz�tik az eszm�let�ket. Amikor magukhoz t�rnek, m�r nagyon s�rgeti �ket az id�, hogy visszainduljanak a F�ldre, ez�rt nem tudj�k megvizsg�lni a robban�st okoz� t�rgyat. V�ratlanul meghib�sodik az �rhaj� h�m�rs�kletszab�lyoz�ja, amit azonnal ki kell jav�tani, k�l�nben mindannyian meghalnak, r�ad�sul valami k�l�n�s, feh�r anyag is el kezd sziv�rogni a fed�lzetre.

1x17 Tetten�rve (Caught in act)

Jay �s Hannah �r�lten szerelmesek egym�sba, a fi� m�gis tiszteletben tartja a l�ny k�r�s�t, hogy csak az esk�v� ut�n ker�ljenek testi kapcsolatba. Egyik �jszaka k�l�n�s lila f�nyt kibocs�t� idegen �rkezik Hannah szob�j�ba, beleb�jik a l�ny test�be. Ennek k�vetkezt�ben egyre t�bb fiatal f�rfi t�nik fel, majd nyomtalanul el Hannah h�l�szob�j�ban

1x18 Az �zenet (The massage)

Jennifer sz�let�se �ta s�ket. Amikor egy implant�tumot �ltetnek a f�l�be �let�ben el�sz�r elkezd hangokat hallani. Azonban a k�r�l�tte l�v�ket nem k�pes meghallani, ez�rt senki sem hisz neki. Jennifer a k�rh�zban �sszebar�tkozik Robertel a takar�t�val, aki r�gen a NASA-n�l dolgozott, de pszich�s betegs�ge miatt az utc�ra ker�lt. robert felaj�nlja Jennifernek, hogy seg�t megfejteni a hangok eredet�t .....

 

1x19 �n, Robot (I, Robot)

Adam er�teljes, �m gyeng�d robot, de egy napon meg�li tervez�j�t Dr. Linket. Mina, Dr. Link l�nya felfogadja Thurman Cutlert, a h�res jog�szt, hogy k�pviselje Adamet a t�rgyal�son, amelyen eld�l, meg kell-e semmis�teni. Cutler eleinte csak a m�diafelhajt�s miatt v�llalja az �gyet, de amikor a Nemzetbiztons�g is felt�nik a sz�nen, t�nyleges nyomoz�sba kezd Adam �rdek�ben. Ez az epiz�d az 1963-as sorozat I, Robot epiz�dj�nak fel�j�tott v�ltozata, amelyben szint�n a Star Trekb�l j�l ismert Leonard Nimoy j�tszotta az egyik f�szerepet.

1x20 Ha ezek a falak besz�lni tudn�nak (If these walls could talk)

Levi Mitchell tud�s, m�ghozz� egyetlen k�ldet�ssel: minden�ron be akarja bizony�tani, hogy szellemek nem l�teznek. Lynda ellenben csak egy gy�szol� anya, akinek egyetlen vigasza a tudat, hogy b�r fia meghalt, a szelleme m�gis vele maradt. A k�t ember most m�gis egym�s seg�ts�g�re szorul.

1x21 Els�sz�l�tts�g (Birthright)

Egy aut�baleset ut�n Richard Adams szen�tor a k�rh�zban megtudja, hogy val�j�ban � egy idegen. Adams nyomoz�sba kezd �s hamarosan kider�l, hogy hozz� hasonl� idegen l�nyek pr�b�lj�k �tvenni az uralmat a F�ld�n.

1x22 A j�zan �sz hangja (The voice of reason)

Randall Strong, egy civil, megpr�b�lja meggy�zni az Egyes�lt �llamok hadsereg�t, hogy idegenek vesz�lyeztetik az emberi fajt. Miut�n folytonos ellen�ll�sba �s gyanakv�sba �tk�zik r�d�bben, hogy az idegenek m�r a hadseregbe is besziv�rogtak. Strong �gy d�nt, hogy a saj�t kez�be veszi az �gyet.