1x01 No more good days

2009. okt�ber 6-�n glob�lis katasztr�fa k�vetkezik be a vil�gon; minden ember k�t perc tizenh�t m�sodpercre elveszti eszm�let�t. A sokk ut�n, miut�n mindenki mag�hoz t�rt, kider�l, ez nem csup�n egy egyszer� �jul�s volt, hanem a hat h�nappal k�s�bbi j�v�t l�tt�k. Az eset ut�n, Mark Benford k�l�nleges FBI �gyn�k csatlakozik a Stanford Wedeck vezette, Mozaik nev� k�l�n csoporthoz, hogy kider�ts�k, mi �llhat a t�rt�ntek h�tter�ben. M�g Mark feles�ge, Olivia a k�rh�zban menti meg egy kisfi� �let�t, Mark t�rsa, Demetri agg�dik, ami�rt � nem l�tott semmit az �jul�s alatt. Az �gyn�ks�g kez�be ker�l egy biztons�gi felv�tel, melyen rejt�lyes m�don, az �jul�s id�pontj�ban egy f�rfi gondtalanul s�t�l egy detroiti stadion lel�t�ja k�r�l.

1x02 White to play

A Mark j�v�k�p�ben l�tott nyomokat k�vetve, a csapat Utah �llamba jut, ahol egy bizonyos "D. Gibbsonnak" �ll�tanak fel csapd�t. Az akci� egy elhagyatott babagy�rban �r v�get, ahol egy ismeretlen f�rfi lel� egy helyi rend�rn�t, majd elmenek�l. Demetri aggodalm�t al�t�masztja, hogy a n�nek sem volt v�zi�ja, ak�rcsak neki. Olivia �sszetal�lkozik j�v�beli szeret�j�vel, Lloyd Simcoe-val. Demetri telefonh�v�st kap, miszerint a k�zelj�v�ben val�ban meg fogj�k gyilkolni. Martin kisl�nya, Charlie felfed egy r�szletet l�tom�s�r�l.

1x03 137 Sekunden

Mark �s Janis k�nytelen egy n�metorsz�gi b�rt�nbe utazni, ahol egy id�s, h�bor�s b�n�s n�ci szolg�lna nekik inform�ci�kkal, cser�be szabadon enged�s��rt. M�g ez �gyben folynak t�rgyal�sok, Martin bar�tja, Aaron megpr�b�lja el�rni, hogy exhum�lj�k az Afganiszt�nban elesett l�nya holttest�t, ugyanis l�tom�s�ban Tracy �letben volt. Demetri menyasszonya, Zoey visszat�r a v�rosba, �s k�l�n�s dologr�l sz�mol be j�v�k�p�vel kapcsolatban. Az �gyn�ks�g elb�cs�ztatja elhunyt �gyn�keit. F�ny der�l r�, hogy hasonl� �jul�sok m�r t�rt�ntek a F�ld�n, m�ghozz� 1991-ben, Szom�li�ban.

1x04 Black swan

Mark �s a csapat ez�ttal a villan�s napj�n elfogott, terrorist�kkal �zletel� n�t pr�b�lj�k kivallatni, �m az csak egy sz�llodal�nc nev�vel szolg�l, ami v�g�l csup�n egy egyszer� kaliforniai drogd�lerhez vezet. A k�rh�zban Olivia �sszet�z�sbe ker�l koll�g�j�val, Bryce-szal, ami�rt az le akar �ll�tani egy m�t�tet. Charlie b�biszittere, Nicole �jra munk�t v�llal a Benford csal�dn�l, �s k�ts�gbeesetten mes�li el Martinnak, hogy l�tom�s�ban �ppen v�zbe akart�k fojtani. Lloydot felh�vja tud�st�rsa, Simon, �s kider�l, t�bb k�z�k van az �jul�sokhoz, mint b�rki gondoln�.

1x05 Gimme some truth

M�g a CIA-t�l megszerzett m�holdas felv�telek m�g t�bb k�rd�seket vetnek fel, n�h�ny Mozaikos -Wedeck, Martin, Al �s Vreede- Washingtonba utazik, ahol egy hazugs�gvizsg�latot k�vet�en, felel�ss�gre vonj�k �ket a csoport l�trehoz�s�val kapcsolatban. Janis leszbikus kapcsolatba ker�l egy n�vel. Wedeck megpr�b�lja megzsarolni az eln�k�t. Olivia n�vtelen �zenetet kap, melyben az �ll, hogy Martin a j�v�k�p�ben visszaszokott az italra. A csapatot Washingtonban �s Los Angelesben egyar�nt t�mad�s �ri.

1x06 Scary monsters and super creeps

Janis a mer�nyletet k�vet�en k�rh�zba ker�l, ahol Olivi��k stabiliz�lj�k az �llapot�t, a m�h�t azonban kiveszik. Halloween alkalm�b�l a k�rh�zban �s a v�rosban jelmezes programokat szerveznek, melynek sor�n Lloyd fia, Dylan elsz�kik a k�rh�zb�l, �s a Benford h�zhoz megy. Martin felfigyel h�rom maszkosra az utc�n, amilyenek a j�v�eml�k�ben is szerepeltek, �m hi�ba kapja el az egyiket, nem jut vele el�r�bb. Demetri �s Al kinyomozz�k, hol tany�zott kor�bban az �let�kre t�r� banda, �m ott m�r csak hull�kat tal�lnak. Martin az otthon�ban tal�lkozik Lloyddal, ami veszeked�st okoz � �s Olivia k�z�tt.

1x07 The gift

Martin, Demetri �s Al r�j�nnek, hogy az interneten valaki olyan embereket toboroz, akiknek nem volt j�v�k�p�k, �s veszi r� azokat �ngyilkoss�gokra. Mivel val�sz�n�leg �k �llnak a t�mad�sok m�g�tt is, megpr�b�lj�k leleplezni a band�t. Aaront felkeresi l�nya volt iraki katonat�rsa, aki meger�s�ti, hogy Tracy meghalt. Nicole a k�rh�zban beseg�t Olivi�nak, majd Bryce mell� szeg�dik, hogy seg�tsen megkeresni neki a l�tom�s�ban szerepl� �zsiai l�nyt. Demetri nem tesz eleget az esk�v� el�k�sz�leteinek, ami k�vetkezm�nyekkel j�r. M�g Aaront v�ratlan szem�ly l�togatja meg, Al a j�v�eml�k�ben l�tottak v�gett �ngyilkoss�got k�vet el.

1x08 Playing cards with coyote

Tracy elmes�li apj�nak, hogy Irakban nem afg�nok, hanem egy Jericho nev� t�rsosztag pr�b�lt vele v�gezni, ez�rt k�nyszer�lt �s k�nyszer�l bujk�lni. Mark �s t�rsai Barstowba �rkeznek, hogy kik�rdezzenek egy n�t, aki szemtan�ja volt egy gyilkoss�gnak, melyben a tettesek a karjukon h�rom csillagtetov�l�st viseltek - ak�rcsak Mark j�v�k�p�ben a t�mad�i. Lloyd �s Simon p�kerj�tszm�ban d�ntik el, felfedj�k-e a vil�g el�tt felel�ss�g�ket az �jul�s�rt. Janis �s Wedeck a feljav�tott stadioni felv�telen felfedezi, hogy a rajta l�v� rejt�lyes illet�nek egy gy�r� van az ujj�n. Mark a j�v� megv�ltoztat�sa �rdek�ben meg�l egy embert.

1x09 Believe

Aaron nehezen viseli, hogy Tracy inni kezdett, r�ad�sul Markkal is �sszeveszik, amikor az k�rd�re vonja, � k�ldte-e az sms-t Olivi�nak, melyben Mark j�v�beli alkoholizmusa �ll. A csapat megtudja, hogy Demetrit m�r k�t h�napja megfigyelik a belbiztons�giak, �s a birtokukban van a hangfelv�tel, melyen a f�rfit ismeretlen n� h�vta fel, �s �rulta el hal�l�nak id�pontj�t. Bryce tov�bb kutat a l�tom�s�ban szerepl� l�ny ut�n, majd miut�n biztosra veszi, hogy az Jap�nban tart�zkodik, rep�l�re sz�ll. Demetri kider�ti, hogy a bizonyos h�v�s Hongkong kik�t�j�b�l j�tt, �gy Wedeck utas�t�sa ellen�re, Markkal �tnak indulnak oda.

1x10 A561984

Lloyd �s Simon rengeteg ellens�get szereznek maguknak, amikor nyilv�noss�g el�tt kijelentik, hogy �k a felel�sek az �jul�s�rt. Simon ezt k�vet�en csatlakozik a Mozaikhoz. Mark �s Demetri megtal�lj�k a keresett perzsa n�t, aki azt �ll�tja, Demetrit maga Mark fogja meg�lni saj�t fegyver�vel, majd az indulatok elszabadulnak. Janis a terhess�ggel kapcsolatban Bryce seg�ts�g�t k�ri. Zoey megl�togatja Demetri sz�leit, hogy t�bbet tudjon meg v�leg�nye j�v�j�b�l. Mikor Dylant Olivia k�zrem�k�d�s�vel egy m�sik k�rh�zba helyezn�k �t, Lloydot fegyveresek elrabolj�k.

1x11 Revalation zero I.

Mialatt Janis �s Simon pr�b�lnak Lloyd lak�s�n annak nyom�ra akadni, �larcosok jelennek meg, �s Simont is elrabolj�k. Demetri k�nytelen a Mozaikhoz frissen csatlakozott Vogel �gyn�kkel egy�ttm�k�dni, hogy megtal�ljanak k�t elt�nt ment�st. Nicole megpillantja a k�rh�zban a j�v�k�p�ben szerepl� f�rfit, ez�rt teljesen kiborul, Bryce pr�b�l meg seg�teni neki. Wedeck utas�t�s�ra Mark elmegy egy ter�pi�ra, ahol siker�l felid�znie j�v�k�p�nek hi�nyos darabjait. Lloydot ezalatt megpr�b�lj�k sz�ra b�rni az �jul�ssal kapcsolatban, amit nem � okozott, csup�n feler�s�tett.

1x12 Revalation zero II.

Mark r�tal�l Lloydra �s Simonra, �s mag�nakci�j�val siker�l kiszabad�tania �ket. Simon Janis fel�gyelete al� ker�l, �m a f�rfi egy tr�kkel elsz�kik, �s Kanad�ba rep�l, ugyanis kish�g�nak nemr�giben nyoma veszett. Mik�zben felid�zi, hogy � az, aki a stadionban az �jul�s alatt �bren s�t�lgatott, hamarosan r��bred, hogy kor�bban elhunyt apja hal�l��rt �s a katasztr�f��rt csal�dja egyik bar�tja, Flosso a felel�s, �s h�g�t is � tartja fogs�gban, ez�rt meg�li.

A t�bbi egyel�re angolul:

1x13 Blowback

Mark continues to grill Lloyd about their phone conversation in each other's flashforward. Zoey is determined to alter Demetri's fate. Aaron investigates the link between Jericho and his daughter.

1x14 Better angels

Olivia tries to get Charlie to reveal her flashforward. Bryce talks to Nicole about his cancer. Demetri, Janis, Simon, and Vogel go to Somalia to investigate the tower Simon created and discover a person who was a part of the '91 blackout.

1x15 Queen sacrifice

Keiko searches for Bryce while Mark and Vogel plot to uncover the FBI mole.

1x16 Let no man put asunder

Olivia and Lloyd grow closer. Wedeck helps Aaron infiltrate Jericho to rescue Tracy. Demetri moves up his wedding date after finding out more information about his murder.

1x17 The garden of forking paths

The FBI attempts to track down the missing Demetri. Olivia discovers who texted her about Mark's flashforward. Alda Hertzog wants to strike a deal to tell Zoey information about Demetri's whereabouts.

1x18 Goodbye yellow brick road

Aaron infiltrates an Afghan village to find Tracy. Olivia finds a person who had several flashforwards. Janis tries to cover her tracks against her fellow FBI agents before they can discover her secret.

1x19 Course correction

Demetri investigates a murderer who is targeting people that have escaped their futures, and Mark agrees to find Simon's sister. Nicole finds Keiko, the woman in Bryce's flashforward. The FBI close in on Suspect Zero.

1x20 The negotiation

On April 28th, the day before everyone's future was revealed, Mark must protect Gabriel, Aaron mounts a rescue attempt to retrieve Tracy, and Janis is ordered to kill a fellow FBI agent.

1x21 Countdown

Vet�t�s id�pontja: 2010.V.20.

Mark interrogates Hellinger about the next blackout. Aaron discovers Tracy's link to Jericho. Lloyd figures out the equation in his flash-forward, Demetri debates helping Janis and Simon break into NLAP.

1x22 Future shock

Vet�t�s id�pontja: 2010.V.27.