3x01 Az �ld�st hoz� �nek (The bleesing way)

... ( az el�z� r�sz folytat�sa ) a Cigarett�z� F�rfi �ltal vezetett katon�k tov�bb keresik Muldert �s a sz�m�t�g�pes adatkazett�t, amely v�lem�ny�k szerint m�g mindig az �gyn�kn�l van. Alfred Hosteent �s csal�dj�t kihallgatj�k �s �sszeverik �s Scullyt, aki eredm�nytelen�l keresi fel a m�g mindig forr� vagont, szint�n kik�rdezik. �m a Cigarett�z� F�rfi minden k�s�rlete hi�baval� - nem tal�lja Fox Muldert.

3x02 A gemkapocs (Paper clip)

... ( az el�z� r�sz folytat�sa ) a Mulder lak�s�nak ajtaj�n kil�p� alak azonban nem m�s, mint maga Fox Mulder. Skinner leereszti a fegyvert �s el�veszi a mindenki �ltal r�g�ta keresett sz�m�t�g�p-kazett�t. Elmondja, hogy ez a kazetta az egyetlen es�ly�k, hogy b�r�s�g el� �ll�thass�k William Mulder gyilkosait. Skinner ragaszkodik ahhoz, hogy a kazetta tov�bbra is n�la legyen.

3x03 D.P.O. (D.P.O.)

Darin Oswald, a 19 �ves connervillei sr�c, sz�v�lt�sba keveredik a 21 �ves Jack Hammond-al egy vide�j�t�k miatt. A vita od�ig fajul, hogy az er�sebb Jack a f�ldre l�ki Darint. Pillanatokkal k�s�bb a helys�g elektromos berendez�sei l�tsz�lag Darin ir�ny�t�sa �l ker�lnek. Jack megijed �s kiszalad a teremb�l, egyenesen a parkol�ban vesztegl� kocsij�hoz. Beugrik a vol�n m�g�, de ekkor elektromos csap�s �ri a j�rm�vet �s Jack sz�rnyethal.

3x04 Clyde Bruckman v�gs� nyugodalma (Clyde Bruckman's final repose)

Egy v�kony �s l�tsz�lag bar�ts�gos f�rfi, a B�bu, keresi fel Madam Zelma j�sd�j�t. Amikor Madam Zelma nagyobb �rdekl�d�st mutat a B�bu p�nze, semmint a j�v�j�nek kiolvas�sa ir�nt, a f�rfi megfojtja.

3x05 A lista (The list)

Napoleon "Neech" Manleyt, a j�k�p� rabot, hal�los �t�let�nek megfelel�en villamossz�kben kiv�gzik. N�h�ny nappal k�s�bb az egyik b�rt�n�rt holtan tal�lj�k abban a cell�ban, ahol Neech 11 �vig raboskodott. Mulder elmondja Scullynak, hogy Neech nagyon m�lyen hitt a reinkarn�ci�ban �s megesk�d�tt, hogy hal�la ut�n visszat�r a s�rb�l �s bossz�t �ll azon az �t emberen, akik megkeser�tett�k az �let�t.

3x06 Vesz�lyes kapcsolat (2Shy)

Mulder �s Scully egy clevelandi nyomoz�nak, Alan Cross-nak seg�t egy brut�lis gyilkoss�g felder�t�s�ben. Az eset kapcs�n egy n�i holttestet tal�ltak, amely teljesen kisz�radt �s valami azonos�thatatlan ny�lka fedte a tetemet. Mulder �sszef�gg�sbe hozza ezt az esetet egy kor�bban kezd�d�tt sorozatgyilkoss�ggal, amelynek sor�n olyan n�k estek �ldozatul, akik t�rskeres� hirdet�sekre v�laszoltak.

3x07 S�ta (The walk)

Victor Stans alezredes bez�rk�zik a rehabilit�ci�s szob�ba egy katonai k�rh�z pinc�j�ben �s �ngyilkoss�gra k�sz�l. A melegvizes massz�roz�k�d v�zh�m�rs�klet�t forr�spontra �ll�tja, majd bele akar ugrani. Ekkor egy hang sz�lal meg a szob�ban, majd egy l�thatatlan er� bet�ri a riaszt� �veg�t. Ugyancsak ez a l�thatatlan hatalom kinyitja a bez�rt ajt�t, mik�zben Stans beleveti mag�t a k�dba. A sietve �rkez� n�v�r azonban id�ben kimenek�ti az alezredest.

3x08 Nefelejcs (Oubliette)

Mulder �s Scully egy 15 �ves l�ny, Amy Jacobs, elt�n�s�nek �gy�ben kezd nyomozni. A l�nyt a h�z�b�l rabolta el egy ismeretlen. A helyi nyomoz�, Eubanks, v�rcseppeket tal�l a lak�s sz�nyeg�n, ami arra utal, hogy Amy orra v�rzett, amikor elragadt�k.

3x09 A vonat (Nisei)

Mulder elragadtatva n�z v�gig egy post�n rendelt vide�filmet, egy �ll�t�lagos f�ld�nk�v�li l�ny boncol�s�r�l. A felv�teleken egy jap�n orvoscsoport v�gzi a boncol�st. A kazett�nak azzal van v�ge, hogy fegyveres katon�k jelennek meg meg a m�t�ben.

3x10 F�lemberek (731)

...( az el�z� r�sz folytat�sa ) X elmondja Scullynak, hogy a nyak�b�l kioper�lt chip a kulcs mindahhoz, amire v�laszt keres.

3x11 J�zus sebei (Revalations)

Az �gyn�k�k Pennsylvani�ba utaznak, hogy Finley tiszteletes k�l�n�s hal�l�nak �gy�ben nyomozzanak. A tiszteletes furcsa jelens�g r�szese volt hal�la el�tt, az istentisztelet k�zben stigm�k jelentek meg a tenyer�n �s v�rezni kezdtek. Mulder felid�z egy nemzetk�zi vonatkoz�s� gyilkoss�gsorozatot, amelynek �ldozatai mind olyan emberek voltak, akik azzal hitegett�k a vil�got, hogy stigm�kat viselnek. Scully Finley holttest�t vizsg�lva fojtogat�s nyomait tal�lja a nyakon.

3x12 Gyilkos cs�t�nyok (War of the coprophages)

Dr. Jeff Ecklere, az ismert tud�s, bog�rirt�t h�v a h�z�ba, mert a pinc�j�t ellept�k a cs�t�nyok. Dr. Bugger, a rovarirt�, hozz�kezd a munk�hoz, de hirtelen fuldoklani kezd �s el�jul. Ecklere lemegy a pinc�be, hogy megn�zze mi t�rt�nt �s r�m�lten l�tja, hogy Dr. Bugger test�n ezernyi cs�t�ny m�szik.

3x13 Szizigium (Syzygy)

Mulder�k Comity v�ros�ba utaznak, amikor a rend�r�k egy gimnazista fi�, Boom Deboom, holttest�re bukkantak. Angela White, a helyi nyomoz�, elmondja az �gyn�k�knek, hogy ez a harmadik ilyen eset, amikor egy gimnazista fi� az �ldozat. Szerinte valami s�t�nista szekta �llhat a b�ncselekm�nyek m�g�tt. Scully ragaszkodik ahhoz, hogy az FBI �ltal eddig vizsg�lt esetek mindegyik�r�l kider�lt, hogy semmi k�ze sem volt a s�t�nist�khoz. �m a fi� temet�s�n a kopors� v�ratlanul l�ngra lobban.

3x14 Groteszk (Grotesque)

Washingtonban brut�lisan meggyilkolnak egy fiatal f�rfit, amint az hazafel� tart egy �r�r�l, ahol rajzol� di�koknak �llt modellt. Az FBI gyan�ja szerint a gyilkos az egyik di�k, John Mostow, akit m�s fiatal f�rfiak meggyilkol�s�val is v�dolnak. Patterson �s Nemhauser �gyn�k�k mennek ki, hogy letart�ztass�k Mostow-ot, �m a fi� nem adja meg egyk�nnyen mag�t �s beleharap Nemhauser karj�ba. �t nappal a di�k letart�ztat�sa �s �rizetbe v�tele ut�n, �jabb �ldozat ker�l el�, akit hasonl� brutalit�ssal �ltek meg.

3x15 Piper maru (Piper maru)

A Piper Maru nev� ment�haj� horgonyt vet a sz�lf�tta Csendes-�ce�n k�zep�n. A franci�ul besz�l� leg�nys�g egy Gauthier nev� neh�zb�v�rt enged le a m�lybe. Gauthier odalent egy II. vil�gh�bor�s vad�szrep�l�t fedez fel, ami nagy �r�mmel t�lti el �t �s a kamer�kon �t figyel� koll�g�it. �m amikor Gauthier k�zelebb megy �s bepillant a pil�taf�lk�be, egy �l� embert l�t, akinek a szeme teljesen fekete. A b�v�r hallucin�ci�nak v�li az eg�szet �s gyorsan a felsz�nre emelkedik. Amikor a t�rsai seg�tenek neki levetk�zni, nem veszik �szre, hogy most m�r Gauthier szem�t fedi a fekete h�rtya.

3x16 Apokrif iratok (Aprocypha)

...( az el�z� r�sz folytat�sa ) egy visszaeml�kez�sben korm�ny�gyn�k�ket l�tunk
( k�zt�k az ifj� William Muldert �s a Cigarett�z� F�rfit ), akik egy sug�rfert�z�sben szenved� tenger�sz hal�los �gya mellett �llnak. A tenger�sz a Zeus Faber egyik tagja, aki elmondja, hogy a hadsereg megt�vesztette �ket, mert nem is az atombomb��rt kellett menni�k, hanem egy lezuhant f�ld�nk�v�li �rhaj��rt. Az �rhaj� idegen lak�ja azonban bef�rk�z�tt a tengeralattj�r�ba �s megt�madta a leg�nys�get. A Cigarett�z� F�rfi biztos�tja a tenger�szt, hogy a korm�ny nyilv�noss�gra fogja hozni az �gyet �s felel�ss�gre vonja a hadsereget.

3x17 A t�rtet� (Pusher)

Egy virginiai z�lds�gpiacon Frank Burst �gyn�k �s tucatnyi rend�r letart�ztatnak egy f�rfit, aki csak a T�rtet� n�ven ismeretes. A b�n�z�t kez�n-l�b�n megbilincselik �s egy rabsz�ll�t� szem�lyaut�ba �ltetik. A seriffet �s Burst �gyn�k�t, vastag �lom�veg v�lasztja el a T�rtet�t�l. Amikor a rend�r �ppen egy forgalmas orsz�g�tra akar felhajtani �s a besorol�sra v�r, a T�rtet� ment�lis k�pess�geit haszn�lva befoly�solja a seriff akarat�t, aki �gy behajt az �tra, egyenesen egy sz�guld� kamion el�.

3x18 Az �tok (Teso dos bichos)

A d�l-amerikai Teso Dos Bichos v�rosa mellett, a secona indi�nok egy Amaru urn�ra bukkannak egy temetkez�si hely r�g�szeti felt�r�sa sor�n. Az urna belsej�ben egy indi�n s�m�nn� maradv�nyai vannak, amelyet a helyb�li lakosok szentnek tartanak. Bilac, a brazil munkavezet�, arra k�ri az �sat�s vezet�j�t, Dr. Roosevelt-et, hogy temess�k vissza az urn�t �s hagyj�k b�k�ben nyugodni azt. Roosevelt azonban ragaszkodik hozz�, hogy az Egyes�lt �llamokba sz�ll�ts�k az �rt�kes leletet. K�s�bb Bilac r�szt vesz egy ijeszt� indi�n-szertart�son �s elfogyasztja a yaje-nek nevezett furcsa italt. Pillanatokkal k�s�bb egy jagu�r forma �llat megt�madja Dr. Roosevelt-et a s�tr�ban �s v�gez a tud�ssal.

3x19 A Pokol v�lts�gd�ja (Hell money)

Az �gyn�k�k San Francisco-ba, az ottani k�nai negyedbe utaznak, miut�n a kremat�rium fel�gyel�je �szrevette, hogy egy ember benn�gett a kemenc�ben. Mulder a kemence ajtaj�nak bels� oldal�n k�nai �r�sjeleket �s egy bankjegyk�teget fedez fel. Glen Chao, a k�nai sz�rmaz�s� rend�rfel�gyel�, aki az �gyn�k�k seg�t�t�rsa a nyomoz�sban, leford�tja a szavakat: k�s�rtet. Azt is elmagyar�zza, hogy a p�nz egyfajta aj�nd�k, a pokol v�lts�gd�ja, amit egy k�nai szertart�s sor�n a szellemeknek aj�nlanak fel, hogy azok b�k�n hagyj�k az embereket.

3x20 L�togat�k (Jose Chung's from outer space)

Scully tal�lkozik Jose Chung �r�val, aki leg�jabb k�nyv�hez gy�jt inform�ci�kat. A neves szerz� ez�ttal egy �ll�t�lagos UFO tal�lkoz�sr�l szeretne �rni, amely Washington �llamban t�rt�nt. Scully elmes�li, hogy egy tin�dzser l�nyt, Chrissy Giorgo-t, eszm�letlen �llapotban tal�lt�k meg bar�tja kocsij�ban, egy elhagyatott orsz�g�ton. Chrissy fizikai b�ntalmaz�s nyomait viselte a test�n. Scully arra gyanakszik, hogy a fi� meger�szakolta.

3x21 Skinner �rangyala (Avatar)

Jay Casal �gyv�d elk�sz�ti Walter Skinner aligazgat� v�l�kereset�t. Skinner azonban �gy d�nt, v�r m�g egy napot az al��r�ssal. Az aligazgat� az Ambassador Hotel b�rj�ban t�preng a v�l�peren, amikor egy igen csinos h�lgy l�p mell�. Besz�lgetni kezdenek, majd k�lcs�n�s mag�nyoss�guk kit�rgyal�sa ut�n az egyik hotelszob�ban t�ltik az �jszak�t. A szeretkez�s k�zben Skinnernek v�zi�ja t�mad, az ifj� h�lgy �regasszonny� v�lik. Ijedt�ben Skinner fel�bred �s r�j�n, hogy csak �lmodta az eg�szet. Amikor azonban a mellette fekv� h�lgyre pillant, r�m�lten �llap�tja meg, hogy a n� halott.

3x22 Vesz�lyes vizeken (Quagmire)

Dr. Paul Farraday biol�gus �s Dr. William Bailey erd�sz arr�l vitatkoznak, hogy vajon mi lehet az oka a Georgia �llambeli Heuvelmans-t�ban t�rt�n�, nagyar�ny� b�kapusztul�snak. Besz�lget�s�k v�gezt�vel Bailey a parton s�t�l, amikor valami r�t�mad �s v�gez vele.

3x23 Agymos�g�p (Wetwired)

Egy titokzatos inform�tor �rtes�ti Mulder �gyn�k�t, hogy egy v�rosban sorozatosan fordulnak el� gyilkoss�gok, amelyekben a tetteseknek k�l�n�s l�tom�saik vannak. B�r Fox nem tudja ki az inform�tor, illetve, hogy kinek dolgozik, m�gis nyomozni kezd az �gyben. � �s Scully felkeresnek egy elmegy�gyint�zetet, ahol Joseph Patnick-ot, az egyik gyilkost, kezelik. A f�rfi v�ratlanul feld�h�dik mik�zben a telev�zi�t n�zi �s t�rni-z�zni kezd. Dr. Stroman, a kezel�orvos, szerint Patnick hallucin�ci�kt�l szenved.

3x24 Le�nyka, kelj fel! (Talitha Cumi)

Egy forgalmas arlingtoni gyors�tkezd�ben Galen, a zavarodott f�rfi, l�v�ld�zni kezd a vend�gekre. Egy rend�r viszonozza a t�zet �s s�lyosan megsebes�ti Galent. Ekkor egy kedves mosoly� ember l�p el� �s tenyer�t Galen s�r�l�s�re helyezi. hamarosan a seb begy�gyul. Mire Mulder �s Scully a helysz�nre �rkeznek teljes a k�osz, mert a ment�s�k egyetlen sebes�ltet sem tal�lnak, mindenki meggy�gyult. Tov�bb nehez�ti a helyzetet, hogy a titokzatos j�tev� nyomtalanul elt�nt a sz�nhelyr�l.