5x01 Alien radio

Stan egy n�pszer� r�di�m�sort vezet, ahol olyan embereket pr�b�l leleplezni akik azt �ll�tj�k, hogy m�r tal�lkoztak idegen l�nyekkel. Azonban amikor az egyik hallgat� elmegy hozz� �s a szeme el�tt felgy�jtja mag�t, a dolgok elkezdenek rosszra fordulni.

5x02 Donor

Dr. Renee Stuyvesant �s Dr. Ridout kifejlesztik a teljes test�t�ltet�st, amelyben a p�ciens fej�t hozz�varj�k egy m�sik testhez. Dr. Stuyvesant kiakarja pr�b�lni az elj�r�st Peter Halsteadon, aki hal�los betegs�gben szenved, de ritka v�r �s sz�vet tipusa ezt nagyon megnehez�tik. Stuyvesant, aki titokban �vek �ta szerelmes Peter-be, megoldja a probl�m�t: meg�li a t�k�letes donort.

5x03 Small friends

Gene Morton egy brili�ns tud�s, aki a b�rt�nb�ntet�s�t t�lti, mert meg�lte egy munkat�rs�t ami�rt az ellopta a tal�lm�ny�t. Mortonnak a b�rt�nben siker�lt kifejlesztenie olyan mikroszk�pikus m�ret� robotokat, amelyek k�pesek megmunk�lni a vasat vagy �ppen kinyitni a cella ajtaj�t. Amikor n�h�ny rabt�rsa r�j�n a titk�ra, megzsarolj�k Mortont, hogy seg�tsen nekik megsz�kni.

5x04 Grell

A grelleket elrabolt�k saj�t haldokl� plan�t�jukr�l az emberek. Rabszolg�kk� tett�k �ket, azonban n�h�ny k�z�l�k fell�zadt �s gerillaharcot v�v az emberek korm�nya ellen. Paul Kohler f�titk�r a csal�dj�val �s 2 grell szolg�val utazik amikor f�ldrek�nyszer�ti �ket egy grell l�ved�k. Haj�juk egy l�zad�k �ltal megsz�llt ter�letre csap�dik. A csal�dnak szembe kell n�znie a t�nnyel, hogy �ld�z�b�l �ld�z�ttek� v�ltak.

5x05 The other side

Dr. Eberhardt k�m�ban fekv�, agyk�rosodott betegekkel foglalkozik. Annak ellen�re, hogy egy forradalmian �j m�szer birtok�ba jutott, m�r r�g �ta nem siker�lt jelent�s �tt�r�st el�rnie kutat�saiban. De egy napon amikor k�t beteget hozz� k�t a g�phez, az egyik a m�sik nev�t suttogja, pedig nem ismerhett�k egym�st.

5x06 Joyride

Theodore Harris �rhaj�s volt, de els� k�ldet�s�n 1963-ban kudarcot vallott, amikor egy k�l�n�s f�ny hatolt be a haj�j�ba. A NASA nyomoz�sa nem tal�lt bizony�t�kot ami al�t�masztotta volna Harris �ll�t�sait �s ez karrierj�n is m�ly nyomot hagyott. Most 63 �vesen egy utols� lehet�s�get kap.

5x07 Human operators

Egy �rhaj�, mely �n�ll� �letre kelt, sz�let�s�t�l kezdve fogva tart egy embert. Szolgak�nt haszn�lja �t, hogy rendbehozza a meghib�sod�sodott r�szeit. Minden egyes engedetlens�get k�m�letlen�l megtorol. M�gis elkezd kics�szni a hatalma al�l mikor egy, a f�rfi sz�m�ra ismeretlen l�togat� �rkezik a haj�ra.

5x08 Blank slate

Egy �sszevert f�rfi esik be egy hajl�ktalan sz�ll� ajtaj�n. Az ott dolgoz� Hope azonnal �szreveszi, hogy a f�rfi nem hajl�ktalan. �gy t�nik, hogy a f�rfi nem tudja, hogy ki � �s hogyan ker�lt oda �s hogy mi�rt �ld�zi k�t �lt�ny�s f�rfi.

5x09 What will the neighbours think?

Mona a f�rj�vel egy�tt egy t�rsash�zban �l, amit egy titokzatos c�g sz�p lassan felv�s�rol. Mona, hab�r eg�szs�ges, k�l�nf�le betegs�geket k�pzel be mag�nak, amik miatt tol�sz�kben �l. Egy nap a tol�sz�ke hozz��r egy elektromos vezet�khez �s � �ram�t�st szenved. Ezut�n elkezd hangokat hallani �s azt hiszi, hogy meg�r�lt. Azonban hamarosan r�j�n, hogy a szomsz�dai gondolatait hallja. K�l�n�s k�pess�g�nek k�sz�nhet�en, Mona megtudja, hogy az �p�letben mindenki meg akarja �t �lni.

5x10 Shroud

Amikor Marie �s f�rje megtudja, hogy term�szetes �ton nem lehet gyermek�k, egy mag�nklinik�hoz fordulnak seg�ts�g�rt. Mariet beveszik a lombikb�bi programba, de azt nem tudja, hogy az embri�t amit be akarnak �ltetni a m�h�be, a Torin�i lepelr�l vett DNS-b�l kl�nozt�k.

5x11 Ripper

Londonban egy f�rfi prostitu�ltakat gyilkol. A rend�rs�g els�sz�m� gyanus�tottja egy fiatal orvos, aki val�j�ban az egyetlen szemtanuja a gyilkoss�gnak, de senki sem hisz neki.

5x12 Tribunal

1944-ben a Birkenau-i hal�lt�borban Leon Zgierski v�gign�zi ahogy feles�g�t Karl Rademacher f�hadnagy megygyilkolja, a l�ny�t pedig m�sokkal egy�tt g�zkamr�ba k�ldi. Sok �vvel k�s�bb m�r Amerik�ban �l. Fia, aki �gyv�dk�nt dolgozik, megsz�llottan kutatja a bizony�t�kokat, hogy b�r�s�g el� �ll�tsa a n�ci tisztet, akir�l az a szent meggy�z�d�se, hogy az Egyes�lt �llamokban telepedett le. Egy napon felkeresi egy idegen f�rfi, aki meglep� fejlem�nyekkel szolg�l kutat�saihoz.

5x13 Summit

Egy t�voli bolyg�n tal�lkoznak k�t egym�ssal h�bor�z� vil�g k�pvisel�i. Mindk�t f�l b�k�t szeretne k�tni. Azonban amikor egyik�k haj�ja szabot�zs miatt lezuhan az es�ly a b�k�re drasztikusan lecs�kken.

5x14 Descent

Dr. Zeller egy antropol�gus, akit soha nem tiszteltek koll�g�i �s soha nem ismert�k el munk�j�t sem. Amikor f�n�ke nem t�mogatja tov�bb kutat�sait Dr. Zeller saj�t kez�be veszi a dolgok ir�ny�t�s�t.

5x15 Haven

A 'Haven' nev� ultramodern felh�karcol�t a pinc�t�l a padl�sig egy igen fejlett computer ir�ny�t az ott lak�k k�nyelm�re. Egy nap azonban a sz�m�t�g�p meghib�sodik �s az ott lak�k csapd�ba esnek saj�t otthonukban.

5x16 Deja vu

Dr. Crest egy teleport�l� szerkezet ki�p�t�s�n dolgozik, ami nukle�ris energi�val m�k�dik. Az els� teszt sor�n azonban hiba cs�szik a sz�m�t�saiba �s Crest egyfajta id�csapd�ba esik, amely sor�n folyamatosan visszamegy az id�ben a teszt elej�re. Viszont ez lehet�s�get ad a sz�m�ra, hogy r�j�jj�n mi vagy ink�bb ki miatt nem m�k�dik az elm�lete.

5x17 Inheritors

Jacob Hardy a menyasszony�val s�t�l az utc�n amikor egy meteor a l�gk�rbe hatolva pont felett�k robban fel �s az egyik kis darab fejen tal�lja a f�rfit, aki azonnal meghal. Amikor a patol�gi�n elt�vol�tj�k a szil�nkot a fej�b�l, a f�rfi hirtelen mag�hoz t�r, majd elrohan.

5x18 Essence of life

11 �v telt el az ut�n, hogy egy j�rv�ny csaknem kipuszt�totta az emberis�get. A popul�ci� �jra kezd n�vekedni. A vil�got egy 'Code' nev� szervezet uralja, ami tiltja minden nem� �rzelem kimutat�s�t.

5x19 Stranded

Kevint folyamatosan megverik id�sebb t�rsai az iskol�ban �s otthon is h�tt�rbe szorul futball szt�r b�tyja mellett. Egy nap amikor Kevin a kuty�j�t s�t�ltatja az erd�ben, szemtanuja lesz amint egy rep�l� lezuhan. A fi� odasiet a roncsokhoz, hogy seg�tsen, �m az egyetlen t�l�l� egy idegen.

5x20 Fathers and sons

Dr. Adler a vezet�je a Golden Sunset id�sek otthon�nak, ahol az �regek a beker�l�s�k ut�n hirtelen alzheimer k�r t�neteit mutatj�k. Dr. Adler kifejlesztett egy elj�r�st amivel az id�semberek minden tud�s�t �s k�pess�g�t elveszi, majd j� p�nz�rt kereskedik vele.

5x21 Star crossed

Hat �vvel azut�n, hogy egy idegen faj megt�madta a F�ldet Amerika m�g tov�bb harcol, m�g az Oroszok el�rt�k, hogy t�zsz�netet k�ssenek vel�k, cser�be feladva jelent�s ter�leteket. Az egyik semleges ter�leten elt�nik k�t NATO katona, akik megakartak szerezni egy idegen j�rm�vet.

5x22 Better luck next time

Russo nyomoz�t egy kett�s gyilkoss�ghoz riasztj�k. M�r a meg�rkez�sekor megold�dni l�tszik az �gy, ugyanis elfogj�k azt a f�rfit, akit l�ttak a tetthelyr�l elmenek�lni. Amikor azonban kihallgatj�k a gyanus�tottat, r�d�bbennek, hogy tal�n t�bb sz�z gyilkoss�ghoz is k�ze lehet a f�rfinak.